| Asking how someone is | ||
| mitä kuuluu? | how are you? | |
| miten menee? | how’s it going? | |
| In reply to mitä kuuluu? you can say: | ||
| hyvää, kiitos | fine, thanks | |
| ihan hyvää, kiitos | alright, thanks | |
| ei kovin hyvää | not so well | |
| entä sinulle? | how about you? | |
| However | ||
| hyvin, kiitos | fine, thanks | |
| eipä hullummin, kiitos | not too bad, thanks | |
| ihan hyvin, kiitos | alright, thanks | |
| ei kovin hyvin | not so well | |
| entä sinulla? | how about you? | |
| entä itselläsi? | and yourself? | |
| Asking what someone is or has been doing | ||
| mitä puuhailet? | what are you up to? | |
| mitä olet puuhaillut? | what have you been up to? | |
| tehnyt paljon töitä | working a lot | |
| opiskellut paljonaa | studying a lot | |
| olen ollut todella kiireinen | I’ve been very busy | |
| samaa vanhaa | same as usual | |
| eipä erikoisempaa | not much | |
| olen juuri tullut takaisin … | I’ve just come back from | |
| Asking where someone is | ||
| missä olet? | where are you? | |
| olen … | I’m | |
| kotona | at home | |
| töissä | at work | |
| kaupungilla | in town | |
| maalla | in the countryside | |
| kaupoilla | at the shops | |
| junassa | on a train | |
| Asking about someone’s plans | ||
| onko sinulla suunnitelmia kesäksi? | do you have plans for the summer? | |
| mitä teet …? | what are you doing for? | |
| jouluna | Christmas | |
| uutenavuotena | New Year | |
| pääsiäisenä | Easter | |
| vappuna | May Day | |
| juhannuksena | Midsummer | |
Hayley Atkins 